La edición web de textos matemáticos hasta ahora ha sido, en el más benévolo de los casos, una chapuza y, no sé muy bien por qué, un aspecto marginado en el desarrollo de los navegadores web; incluso ahora sólo soportan nativamente el estándar W3C MathML los navegadores Opera y Firefox. En cualquier caso el proyecto MathJax ha resuelto de una manera práctica y elegante este problema en todos los modernos navegadores web.
Pueden ver un ejemplo de qué aspecto tienen las ecuaciones con este sistema con estos ejemplos de la desigualdad triangular:
$$\left( \sum_{k=1}^n a_k b_k \right)^2 \leq
\left( \sum_{k=1}^n a_k^2 \right)
\left( \sum_{k=1}^n b_k^2 \right)$$
si se muestra en párrafo aparte, o bien $\left( \sum_{k=1}^n a_k b_k \right)^2 \leq
\left( \sum_{k=1}^n a_k^2 \right)
\left( \sum_{k=1}^n b_k^2 \right)$ si la ecuación se muestra en la misma línea de texto, como marcan las normas tipográficas y de composición de cualquier editorial decente; en ambos casos el código es el mismo (LaTeX):
\left( \sum_{k=1}^n a_k b_k \right)^2 \leq
\left( \sum_{k=1}^n a_k^2 \right)
\left( \sum_{k=1}^n b_k^2 \right)
